El despliegue público Autopublicación de Amancio Williams

Abstract

En este articulo se describe el proyecto de publicacion que el arquitecto argentino Amancio Williams teni para su obra, asi como la publicacion que hicieron en 1990 Claudio Williams (uno de sus hijos, arquitecto y curador del archivo Williams) y Claudio Vekstein (ultimo colaborador y continuador de su obra).
Se abordan los temas de la re-edicion “seriada” y la transcripcion – traduccion de formatos. Se analizan otros niveles de lo publico: la importancia que Amancio le daba al registro fotografico de sus obras y el tra- bajo que se tomaba incluso para las fotos familiares (escenas domesticas de alcance publico). Finalmente, se aborda la re-construccion de sus paragutas como otro trabajo de traduccion – transcripcion.