Evitando la Arquitectura, un manifiesto

Resumen

Este artículo contiene un flujo de pensamientos y realizaciones relativas al oficio actual del diseño interior y de paisaje, practicado internacionalmente. Trata dos de los temas que se convirtieron en las especialida­des de Inside Outside / Petra Blaisse en los últimos treinta años: las cortinas y los jardines. Cada sección comienza con una definición personal, seguida de un flujo de pensamientos o un argumento. El artículo no saca conclusiones o expresa opiniones; sólo despierta la conciencia acerca de temas que parecen impor­tantes en este momento.

Abstract
The article is a stream of thought and realizations concerning the métiers of (internationally practiced) interior and landscape design today. It addresses two of the subjects that became Inside Outside/Petra Blaisse’s specialisms through the past thirty years: curtains and gardens. Each section starts with a personal definition, followed by an added flow of thought or an argument. The piece does not draw conclusions or express opinions; it merely triggers awareness of topics that seem important at this moment in time.