EL PAISAJE POLIRRÍTMICO DE LA CIUDAD

Resumen

El presente articulo presenta el trabajo del Cosmopolitan Workshop, el cual es parte del Programa de Estudios en el Extranjero (ASAP) de la Universidad de las Artes de Tokio. ASAP promueve la interdisciplina y las estrate- gias de investigacion practica en disen fuera del taller, la universidad y el pais. En particular, el Cosmopolitan Workshop explora un modo de comprender y concebir las complejas conexiones entre los humanos y el entorno urbano, estudiando el area de remodelacion de King’s Cross en Londres. Tomando ideas del filosofo frances Henri Lefebvre, y con referencias a Bernard Tschumi, los participantes del Cosmopolitan Workshopse enfocaron en describir una serie de “acciones directas” comunes concebidas como “ritmoanalisis” de los humanos, la arquitectura y el espacio, a traves de la premisa de que esto no solo propone diferentes lecturas acerca de las funciones en el espacio, sino que tambien configura relaciones ambiguas entre «cada ser, cada entidad y cada cuerpo, tanto viviente como no-viviente». Con el apoyo de Central Saint Martins (Universidad de las Artes de Londres) y la Escuela de Arquitectura de la Architectural Association, los participantes intentaron documentar distintas acciones humanas de la vida cotidiana y su efecto en la expansion de la percepcion del tiempo en el espacio urbano, a la vez que examinaban estrategicamente el perimetro de la ciudad y su relacion con los ritmos y eventos urbanos. .

Abstract_

This paper shows the work of the 'Cosmopolitan Workshop', which is part of the Arts and Study Abroad Program (ASAP) at Tokyo University of the Arts. ASAP encourages interdisciplinarity and practical design research strategies out of the studio, the university, and the country. Especially, the Cosmopolitan Workshop explores a way for understanding and conceiving the complex connections between humans and the environment of the city, while focusing on King’s Cross redevelopment area in London. Drawing on ideas by the French philosopher Henri Lefebvre, and with reference to Bernard Tschumi, the participants in the Cosmopolitan Workshop aimed to describe a series of ordinary 'direct actions' as 'rhythmanalysis' of humans, architecture, and space, through the assumption that this not only proposes different readings of spatial function, but also configures ambiguous relationships between “every being, every entity and every body, both living and non-living”. With the support of Central Saint Martins (University of the Arts London) and the Architectural Association School of Architecture, the participants attempted to document human actions in everyday life that would expand the perception of time in urban space, while strategically examining the city’s perimeter and its relation to urban rhythms and events.