DOSSIER TRANSLATIONS
Contenido principal del artículo
Resumen
In a recent conversation, the owner of an Italian publishing company declared that his fascination with architecture, the subject of a large number of his publications (even though it meant a permanent risk of economic bankruptcy), depended on the fact that it is a discipline constantly reinventing and defining itself. And that, in fact, the very word discipline is not adequate to describe it.
The editor referred to is Cesare De Michelis, and the publishing company, Marsilio. He himself measured the gulf which exists between “Architettura della citta”, whose first 1966 edition was issued when the publisher was still in Padova, and the present interests and approaches which go through his work as an editor. According to De Michelis, unlike other practices, either more professional or more aesthetic, architecture is a fluid area constantly altering and modifying its fields of work, the objects of its interest, its research and work methodology and, in general, its horizon of cultural reference. In particular, while it is easy to see what literature, law or medicine are about, in the case of architec- ture this clarity does not exist, and it has weakened mainly since the affirmation of modern architecture.
Detalles del artículo
Materia Arquitectura proporciona acceso inmediato y gratuito a todos los contenidos de esta edición electrónica, publicada simultáneamente con la edición impresa. Materia Arquitectura no cobra honorarios a los autores por ningún concepto.
Todos los contenidos de esta edición electrónica se distribuyen bajo licencia Creative Commons de “Atribución-Copartirigual 4.0 Internacional” (CC-BY-SA).
La licencia Creative Commons permite el acceso libre e inmediato al contenido y permite que cualquier usuario lea, descargue, copie, distribuya, imprima, busque o genere enlaces a los textos completos de los artículos, permitiendo también que estos puedan ser rastreados para indexarlos, pasarlos como datos a software o usarlos para cualquier otro propósito legal. Asimismo, la licencia otorga derechos de uso a quienes a su vez utilicen una licencia abierta (Creative Commons o equivalente).
Los derechos de los textos y las imágenes publicadas pertenecen a sus autores, quienes otorgan a Materia Arquitectura la licencia para su uso. La gestión de los permisos y la autorización de publicación de las imágenes (o de cualquier material) que contenga derechos de autor y sus consecuentes derechos de reproducción en esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores de los artículos.
Toda vez que mencionen su origen, los autores son libres de distribuir sus artículos por otros medios. Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia.